Home
logo
English German French
language
William Shakespeare

Quote of William Shakespeare - Give every man thy ear, but...


Biography - William Shakespeare:

English poet, playwright and actor.
Born: 1564 - Died: 1616
Period:
17th century
16th century
Place of birth: United Kingdom
United Kingdom

Give every man thy ear, but few thy voice.


Note 

Note



"See thou character. Give thy thoughts no tongue.
Nor any unproportion'd thought his act.
Be thou familiar, but by no means vulgar.
Those friends thou hast, and their adoption tried,
Grapple them to thy soul with hoops of steel;
But do not dull thy palm with entertainment
Of each new-hatch'd, unfledged comrade. Beware
Of entrance to a quarrel; but being in,
Bear't that the opposed may beware of thee.
Give every man thy ear, but few thy voice;
Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Costly thy habit as thy purse can buy,
But not express'd In fancy ; rich, not gaudy;
For the apparel oft proclaims the man,
And they in France of the best rank and station
Are of a most select and generous chief in that.
Neither a borrower nor a lender be:
For loan oft loses both J[tself and friend,
And borrowing dulls the edge of husbandry.
This above all: to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man."


Source: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark

Internet Archive - Shakespeare's Hamlet (en) 




Translation

Translation

(German, French)



German
Dein Ohr leih jedem, wenigen deine Stimme.

French
Prête l'oreille à tous, mais tes paroles au petit nombre.




See also 

See also...






Quotes

William Shakespeare also said...


How far that little candle throws its beams! So shines a good deed in a naughty world.





To be, or not to be, that is the question.





There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.






What's done cannot be undone.





Let me be that I am and seek not to alter me.





What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;













info   A quotation is a statement taken out of its context. Therefore, it is necessary to place any quotation within its author's work and its historical, geographical or philosophical context in order to fully understand its meaning. | The quotations stated on this site express their authors' opinion and do not reflect that of Buboquote.com


info   Image attribution:  title, author, license and source of the original file on Wikipedia. Modifications: changes have been made from the original file (cropping, resizing, renaming and color change).



logo

 Subscribe to the quote of the day email

Subscribe to the Quote of the Day to receive a quote every day in your inbox. It is spam-free and you can unsubscribe at any time. Subscribe to the quote of the day email